{langbox}
{link:en}[ADOH:Getting Started with Altium Designer]{link}
{link:cn}[ZHPROD:Altium Designer工具入门]{link}
{langbox}
{Sidebox}h2.Ihre besten Freunde...
in Altium Designer sind die *F1*-Taste und *Shift+F1*-Tastenkombination - auf jeden Fall einen Test wert.
Bewegen Sie die Maus über irgendetwas in Altium Designer - einen Schalter, einen Befehl ein Panel oder ein Design Objekt und drücken Sie *F1* um weitere Informationen darüber zu erhalten.
Und wenn Sie in der Ausführung eines Befehls sind - sagen wir Sie platzieren eine Komponente und sind sich nicht sicher, wie Sie diese rotieren können - drücken Sie *Shift+F1*, um eine Liste der zu dem aktuellen Befehl passenden Tastenkürzel zu erhalten. {Sidebox}
Altium Designer alle Aspekte in der Entwicklung eines Elektronikprodukts - es gibt also eine Menge zu entdecken!
Sie finden auf dieser Seite verschiedene Verweise, die in Gruppen zusammengefasst sind, die zu verschiedenen Themen des Design-Prozesses passen. Nehmen Sie sich einen Moment, um alle zu überfliegen und tauchen Sie dann tiefer ein. Jeder Link verzweigt zu einer Wiki-Seite oder einem Trainings-Video. Da unser Wiki noch relativ frisch und neu ist, konnten noch nicht alle Themen rund um Altium Designer ‚wikifiziert' werden - also erschrecken Sie nicht, wenn sich auch mal ein PDF Dokument öffnet.
h3. Weitere Hilfe notwendig?
Neben den unten aufgelisteten Artikeln und Videos gibt es noch eine Reihe weiterer, sehr wertvoller Resourcen, die Ihnen beim auf- und ausbauen Ihrer Kenntinsse zu Altium Designer helfen.
* [Nutzen Sie das SUPPORTcenter|http://www.altium.com/supportcenter/] - suchen Sie in unserer Solutions-Datenbank oder stellen Sie unseren Experten bei Altium Ihre Frage. (Login erforderlich, beachten sie die Anweisungen zu Erstellung eines Zugangs)
* [Treten sie einem User Forum bei|http://www.altium.com/community/en/forums.cfm] - und tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, darunter auch waschechte Altium Designer ‚Power User. (Login erforderlich, beachten sie die Anweisungen zu Erstellung eines Zugangs)
* [Verfolgen Sie unser On-Demand Demo Video|http://videos.altium.com/trainingcenter/od_player.html] - dies dauert ca. 30 Minuten und mit einem Mausklick können Sie direkt zu dem für Sie interessanten Thema springen.
* [Besuchen Sie das TRAININGcenter|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm] - dort finden Sie über 100 Trainings-Videos, jedes recht kurz und die richtige Unterhaltung für die Kaffeepause.
* [Besuchen Sie das DEMOcenter|http://www.altium.com/evaluate/en/democenter.cfm] - mit einer riesigen Anzahl kurzer Videos, die die Möglichkeiten von Altium Designer demonstrieren.
* [Sprechen Sie mit einem Experten bei Altium |http://www.altium.com/buy/contact-us/en/contact-us_home.cfm] - treten Sie mit Ihrem lokalen Altium Sales & Support Center oder Ihrem Reseller in Verbindung und erhalten Sie Antworten auf Ihre Herausforderungen.
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3.Tutorials zu Design Grundlagen
{link}[PCB Design Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with PCB Design]{link}
{link}[FPGA Design Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with FPGA Design|Getting Started with FPGA Design]{link}
{link}[Embedded Software Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with Embedded Software]{link}
{link}[Scripting Tutorial|ADOH:Getting Started with Scripting]{link}
{link}[Tutorial zur Innovation Station| ADOH:Tutorial - Getting Started with the Innovation Station]{link}
{link}[Defining & running Circuit Simulation analyses|ADOH:Defining & running Circuit Simulation analyses]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Die Altium Designer Umgebung und Projekte
{link}[Einstieg in die Altium Designer Umgebung|ADOH:The Altium Designer Environment]{link}
{link:video}[Quickstart - die Umgebung & Projekte |http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,35]{link}
{link:video}[Altium Designer und die Innovation Station|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,1,0,t-01276]{link}
{link}[Lizenz Setup, Installation und Aktivierung|http://www.altium.com/community/license-setup/de/license-setup_home.cfm]{link}
{column}
{section}
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3. Soft design
{link}[Was ist Soft Design?|ADOH:Soft Design]{link}
{link:video}[Quickstart - Soft Design, Software|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,41]{link}
{link:video}[Quickstart - Soft Design, Hardware|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,40]{link}
{link}[Design-Eingabe über OpenBus|ADOH:Bus-based System]{link}
{link}[Einführung zur Software Plattform|ADOH: Introduction to the Software Platform]{link}
{link}[Tutorial - Einstieg in den Software Plattform Builder|ADOH: Tutorial - Getting Started with the Software Platform Builder]{link}
{link}[Prozessor-basiertes FPGA Design|ADOH: Processor-based FPGA Design]{link}
{link:pdf}[Tutorial - Implementierung eines 32-Bit Prozessor-basierten Design in einem FPGA|ADOH:Soft Design^TU0128 Implementing a 32-bit Processor-based Design in an FPGA.pdf]{link}
{link:video}[Entwicklung der Applikation |http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,1,0,01277-w09]{link}
{link}[Einführung in die C-zu-Hardware Compiler Technologie in Altium Designer|ADOH:Introduction to C-to-Hardware Compilation Technology in Altium Designer]{link}
{link:pdf}[Getting Started with the C-to-Hardware Compiler|ADOH:Soft Design^TU0130 Getting Started with the C-to-Hardware Compiler.pdf|Getting Started with the C-to-Hardware Compiler]{link}
{link}[Testing and Debugging|ADOH:Testing and Debugging]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Die Plattform zur Design Implementierung
{link}[Desktop NanoBoard NB2DSK01|ADOH:Desktop NanoBoard NB2DSK01]{link}
{link}[Daughter Boards|ADOH:Daughter Boards]{link}
{link}[Peripheral Boards|ADOH:Peripheral Boards]{link}
{link}[USB JTAG Adapter|ADOH:USB JTAG Adapter]{link}
h3. Multi-Sheet Design
{link:video}[Multi-sheet design|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,4,7]{link}
{link}[Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design]{link}
{link}[Multi-Channel Design Concepts|ADOH:Multi-Channel Design Concepts]{link}
{link}[Design reuse with Device Sheets|ADOH:Using Device Sheets]{link}
{column}
{section}
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3. Leiterplatten Design
{link}[Schematic Editing Essentials|ADOH:Schematic Editing Essentials]{link}
{link:video}[Quickstart - Schematic Capture|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,36]{link}
{link:video}[Quickstart - PCB Layout|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,38]{link}
{link}[Preparing the Board for Design Transfer|ADOH:Preparing the Board for Design Transfer]{link}
{link}[PCB Design Rules|ADOH:Design Rules]{link}
{link}[Getting Ready to Route|ADOH:Getting Ready to Route]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Bauteile und Bibliotheken
{link}[Component, Model and Library Concepts|ADOH:Component, Model and Library Concepts]{link}
{link}[Creating Library Components|ADOH:Creating Library Components]{link}
{link:video}[Quickstart - Creating Components|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,37]{link}
{column}
{section}
h3. Schnittstellen zu und von Altium Designer
{link}[Design to Manufacturing|ADOH:Design to Manufacturing]{link}
{link}[Generating a Custom Bill of Materials|ADOH:Generating a Custom Bill of Materials]{link}
{link}[Using Components Directly from Your Company Database|ADOH:Using Components Directly from Your Company Database]{link}
{link}[Integrating MCAD Objects and PCB Designs|ADOH:Tutorial - Integrating MCAD Objects and PCB Designs]{link}
{link:video}[Interfacing to Altium Designer from SolidWorks|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,12,43,01325-w09]{link}
----
[Translation of 'Getting Started with Altium Designer' v.40, 11.5.2009|ADOH:Getting Started with Altium Designer]
{link:en}[ADOH:Getting Started with Altium Designer]{link}
{link:cn}[ZHPROD:Altium Designer工具入门]{link}
{langbox}
{Sidebox}h2.Ihre besten Freunde...
in Altium Designer sind die *F1*-Taste und *Shift+F1*-Tastenkombination - auf jeden Fall einen Test wert.
Bewegen Sie die Maus über irgendetwas in Altium Designer - einen Schalter, einen Befehl ein Panel oder ein Design Objekt und drücken Sie *F1* um weitere Informationen darüber zu erhalten.
Und wenn Sie in der Ausführung eines Befehls sind - sagen wir Sie platzieren eine Komponente und sind sich nicht sicher, wie Sie diese rotieren können - drücken Sie *Shift+F1*, um eine Liste der zu dem aktuellen Befehl passenden Tastenkürzel zu erhalten. {Sidebox}
Altium Designer alle Aspekte in der Entwicklung eines Elektronikprodukts - es gibt also eine Menge zu entdecken!
Sie finden auf dieser Seite verschiedene Verweise, die in Gruppen zusammengefasst sind, die zu verschiedenen Themen des Design-Prozesses passen. Nehmen Sie sich einen Moment, um alle zu überfliegen und tauchen Sie dann tiefer ein. Jeder Link verzweigt zu einer Wiki-Seite oder einem Trainings-Video. Da unser Wiki noch relativ frisch und neu ist, konnten noch nicht alle Themen rund um Altium Designer ‚wikifiziert' werden - also erschrecken Sie nicht, wenn sich auch mal ein PDF Dokument öffnet.
h3. Weitere Hilfe notwendig?
Neben den unten aufgelisteten Artikeln und Videos gibt es noch eine Reihe weiterer, sehr wertvoller Resourcen, die Ihnen beim auf- und ausbauen Ihrer Kenntinsse zu Altium Designer helfen.
* [Nutzen Sie das SUPPORTcenter|http://www.altium.com/supportcenter/] - suchen Sie in unserer Solutions-Datenbank oder stellen Sie unseren Experten bei Altium Ihre Frage. (Login erforderlich, beachten sie die Anweisungen zu Erstellung eines Zugangs)
* [Treten sie einem User Forum bei|http://www.altium.com/community/en/forums.cfm] - und tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, darunter auch waschechte Altium Designer ‚Power User. (Login erforderlich, beachten sie die Anweisungen zu Erstellung eines Zugangs)
* [Verfolgen Sie unser On-Demand Demo Video|http://videos.altium.com/trainingcenter/od_player.html] - dies dauert ca. 30 Minuten und mit einem Mausklick können Sie direkt zu dem für Sie interessanten Thema springen.
* [Besuchen Sie das TRAININGcenter|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm] - dort finden Sie über 100 Trainings-Videos, jedes recht kurz und die richtige Unterhaltung für die Kaffeepause.
* [Besuchen Sie das DEMOcenter|http://www.altium.com/evaluate/en/democenter.cfm] - mit einer riesigen Anzahl kurzer Videos, die die Möglichkeiten von Altium Designer demonstrieren.
* [Sprechen Sie mit einem Experten bei Altium |http://www.altium.com/buy/contact-us/en/contact-us_home.cfm] - treten Sie mit Ihrem lokalen Altium Sales & Support Center oder Ihrem Reseller in Verbindung und erhalten Sie Antworten auf Ihre Herausforderungen.
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3.Tutorials zu Design Grundlagen
{link}[PCB Design Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with PCB Design]{link}
{link}[FPGA Design Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with FPGA Design|Getting Started with FPGA Design]{link}
{link}[Embedded Software Tutorial|ADOH:Tutorial - Getting Started with Embedded Software]{link}
{link}[Scripting Tutorial|ADOH:Getting Started with Scripting]{link}
{link}[Tutorial zur Innovation Station| ADOH:Tutorial - Getting Started with the Innovation Station]{link}
{link}[Defining & running Circuit Simulation analyses|ADOH:Defining & running Circuit Simulation analyses]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Die Altium Designer Umgebung und Projekte
{link}[Einstieg in die Altium Designer Umgebung|ADOH:The Altium Designer Environment]{link}
{link:video}[Quickstart - die Umgebung & Projekte |http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,35]{link}
{link:video}[Altium Designer und die Innovation Station|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,1,0,t-01276]{link}
{link}[Lizenz Setup, Installation und Aktivierung|http://www.altium.com/community/license-setup/de/license-setup_home.cfm]{link}
{column}
{section}
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3. Soft design
{link}[Was ist Soft Design?|ADOH:Soft Design]{link}
{link:video}[Quickstart - Soft Design, Software|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,41]{link}
{link:video}[Quickstart - Soft Design, Hardware|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,40]{link}
{link}[Design-Eingabe über OpenBus|ADOH:Bus-based System]{link}
{link}[Einführung zur Software Plattform|ADOH: Introduction to the Software Platform]{link}
{link}[Tutorial - Einstieg in den Software Plattform Builder|ADOH: Tutorial - Getting Started with the Software Platform Builder]{link}
{link}[Prozessor-basiertes FPGA Design|ADOH: Processor-based FPGA Design]{link}
{link:pdf}[Tutorial - Implementierung eines 32-Bit Prozessor-basierten Design in einem FPGA|ADOH:Soft Design^TU0128 Implementing a 32-bit Processor-based Design in an FPGA.pdf]{link}
{link:video}[Entwicklung der Applikation |http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,1,0,01277-w09]{link}
{link}[Einführung in die C-zu-Hardware Compiler Technologie in Altium Designer|ADOH:Introduction to C-to-Hardware Compilation Technology in Altium Designer]{link}
{link:pdf}[Getting Started with the C-to-Hardware Compiler|ADOH:Soft Design^TU0130 Getting Started with the C-to-Hardware Compiler.pdf|Getting Started with the C-to-Hardware Compiler]{link}
{link}[Testing and Debugging|ADOH:Testing and Debugging]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Die Plattform zur Design Implementierung
{link}[Desktop NanoBoard NB2DSK01|ADOH:Desktop NanoBoard NB2DSK01]{link}
{link}[Daughter Boards|ADOH:Daughter Boards]{link}
{link}[Peripheral Boards|ADOH:Peripheral Boards]{link}
{link}[USB JTAG Adapter|ADOH:USB JTAG Adapter]{link}
h3. Multi-Sheet Design
{link:video}[Multi-sheet design|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,4,7]{link}
{link}[Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design|ADOH:Connectivity and Multi-Sheet Design]{link}
{link}[Multi-Channel Design Concepts|ADOH:Multi-Channel Design Concepts]{link}
{link}[Design reuse with Device Sheets|ADOH:Using Device Sheets]{link}
{column}
{section}
{section:border=false}
{column:width=50%}
h3. Leiterplatten Design
{link}[Schematic Editing Essentials|ADOH:Schematic Editing Essentials]{link}
{link:video}[Quickstart - Schematic Capture|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,36]{link}
{link:video}[Quickstart - PCB Layout|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,38]{link}
{link}[Preparing the Board for Design Transfer|ADOH:Preparing the Board for Design Transfer]{link}
{link}[PCB Design Rules|ADOH:Design Rules]{link}
{link}[Getting Ready to Route|ADOH:Getting Ready to Route]{link}
{column}
{column:width=50%}
h3. Bauteile und Bibliotheken
{link}[Component, Model and Library Concepts|ADOH:Component, Model and Library Concepts]{link}
{link}[Creating Library Components|ADOH:Creating Library Components]{link}
{link:video}[Quickstart - Creating Components|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,11,37]{link}
{column}
{section}
h3. Schnittstellen zu und von Altium Designer
{link}[Design to Manufacturing|ADOH:Design to Manufacturing]{link}
{link}[Generating a Custom Bill of Materials|ADOH:Generating a Custom Bill of Materials]{link}
{link}[Using Components Directly from Your Company Database|ADOH:Using Components Directly from Your Company Database]{link}
{link}[Integrating MCAD Objects and PCB Designs|ADOH:Tutorial - Integrating MCAD Objects and PCB Designs]{link}
{link:video}[Interfacing to Altium Designer from SolidWorks|http://www.altium.com/community/trainingcenter/en/training-videos.cfm#,12,43,01325-w09]{link}
----
[Translation of 'Getting Started with Altium Designer' v.40, 11.5.2009|ADOH:Getting Started with Altium Designer]